Your search for * has returned 100 entries

(кым-бир кижини) албададып (бир-ле чүве) кылдыртыыр

[(kym-bir kižini) albadadyp (bir-le čüve) kyldyrtyyr] phr. v. nail down

Speaker: Sasha

1. катап эгелээр, 2. септеп кылыр, чаартып кылыр

[1. katap egeleer, 2. septep kylyr, čaartyp kylyr] v. renew

Speaker: Sasha

1. кылыр, (ток) бүдүрер, 2. сонуургадыр, 3. (ажыл черлерин) тургузар

[1. kylyr, (tok) büdürer, 2. sonuurgadyr, 3. (ažyl čerlerin) turguzar] v. generate

Speaker: Sasha

1. соңга караандан) көстүүр, 2. уттур, уттуп кааптар, 3. көрбээчеңнээр, (кандыг-бир чүвени) сагыштыы

[1. soŋga karaandan) köstüür, 2. uttur, uttup kaaptar, 3. körbeečeŋneer, (kandyg-bir čüveni) sagyš] v. overlook

Speaker: Sasha

1. ужуражулганы) доктаадыр, 2. демдеглээр, бижиир, сактып алыр

[1. užuražulgany) doktaadyr, 2. demdegleer, bižiir, saktyp alyr] v. fix

Speaker: Sasha

1. улгаттырар, көвүдедир, делгемчидер, бедидер, 2. эккиртир

[1. ulgattyrar, kövüdedir, delgemčider, bedider, 2. ekkirtir] v. enhance

Speaker: Sasha

1. чечектелир, 2. сайзыраар

[1. čečektelir, 2. sajzyraar] v. flourish

Speaker: Sasha

1. чүве, 2. (параграф) чер, чүүл, пункт (Р)

[1. čüve, 2. (paragraf) čer, čüül, punkt (r)] n. item

Speaker: Sasha

1. эскерер, эскерип көөр, 2. бижиир, бижип алыр

[1. eskerer, eskerip köör, 2. bižiir, bižip alyr] v. note

Speaker: Sasha

адвокат, болчукчу

[advokat, bolčukču] n. advocate

Source: First edition

азарлар

noun azarlar (celestials of the upper world)

Source: Simchit 2010, page 115

азарлар ~ азар курбустулар ~ хоорлар

noun celestial bodies

аксын тырттырбас

[aksyn tyrttyrbas] v. bite the bit

Source: First edition

амы-тыннын камгалаар

[amy-tynnyn kamgalaar] v. rescue, save someone’s life

Source: First edition

аралчала-

[aralchala-] v. (stem) change gait

Speaker: df

артыштыг

noun one of the names of the middle world (literally - with juniper)

Source: Simchit 2010, page 96

аңгададыр

listenloadingplaying

[aŋgadadyr] v. discourage

Source: First edition

байырлаар, демдеглээр

[bajyrlaar, demdegleer] v. observe holiday, celebrate

Source: First edition

будаар, будулдурар

[budaar, buduldurar] v. confuse

Speaker: Sasha

бурган дүрзүзү

[burgan dürzüzü] n. idol

Source: First edition

бурунгаарлаар

listenloadingplaying

[burungaarlaar] v. advance

Source: First edition

бурурнгаар депшилгелиг, мурнакчы

[bururngaar depšilgelig, murnakčy] adj. progressive

Speaker: Sasha

бүзээлээшкин

[büzeeleeškin] n. siege

Source: First edition

дадагалзаар

listenloadingplaying

[dadagalzaar] n. doubt

Source: First edition

деридер

[derider] v. swear

Source: First edition

дыңнаалаар, дыңнаар

[dyŋnaalaar, dyŋnaar] v. listen

Source: First edition

истеп сүрер, сүрер, сывыр-

[istep sürer, sürer, syvyr-] v. chase

Speaker: Sasha, df

кадарар

[kadarar] v. shepherd, herd

Source: First edition

калдар аастыг сарыглыг

noun phrase metaphorical name of a shaman’s drum

Source: Simchit 2010, page 49

канчаар-даа аажок улуг

[kančaar-daa aažok ulug] a. huge

Source: First edition

капкага кактырар

[kapkaga kaktyrar] v. trap, fall into

Source: First edition

каттыштырар

[kattyštyrar] v. attach

Speaker: Sasha

каттыштырар

[kattyštyrar] phr. v. link up

Speaker: Sasha

каттыштырары

listenloadingplaying

[kattyštyrary] n. confluence

Source: First edition

кокон

[kokon] n. cocoon

Source: First edition

кышкырар

[kyškyrar] v. call

Source: First edition

кышкырар

listenloadingplaying

[kyškyrar] v. scream loudly

Source: First edition

кышкырар, алгырар

[kyškyrar, algyrar] phr. v. cry out

Speaker: Sasha

кээргээр

listenloadingplaying

[keergeer] v. have pity on

Source: First edition

күскү

listenloadingplaying

[küskü] a. Fall, Autumn

Source: First edition

магададыр

[magadadyr] n. daze

Source: First edition

мөнгуннелчек ак-кускун

Larus argentatus

noun phrase european herring gull

Example: Photo by thierrycordenos / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Larus argentatus

негелделиг

listenloadingplaying

[negeldelig] a. demanding

Source: First edition

номчукчу

[nomčukču] n. reader

Speaker: Sasha

оглунуң оглунуң уруу/кызы

noun phrase great granddaughter (daughter of son’s son)

ок-чүгүртүр

verb phrase drive an arrow (shaman technique to look for lost thing)

октаргай, космос, бүдүмел

[oktargaj, kosmos, büdümel] n. space, universe

Source: First edition

саадаашкын

[saadaaškyn] n. delay

Source: First edition

салгал дамчаан дээрлерден уктуг хам

noun phrase hereditary shaman of sky origin

Source: Simchit 2010, page 36,

сесерлик, сад (Р)

[seserlik, sad (r)] n. garden

Speaker: Sasha

силерлер

[silerler] pron. thou?

Speaker: Sasha

силерлер

listenloadingplaying

[silerler] pro. you (plural honorific) (Dial.)

Source: First edition

сорук киириишкин, хей-ат киириишкин

[soruk kiiriiškin, khej-at kiiriiškin] n. inspiration

Source: First edition

суксун

[suksun] n. drink

Source: First edition

сылдыс орук уктуг хам

noun phrase shaman of star way origin

Source: Simchit 2010, page 87,

таарыштырар, башкарар

[taaryštyrar, baškarar] v. regulate

Speaker: Sasha

тендириир

listenloadingplaying

[tendiriir] v. stagger, walk drunkenly

Source: First edition, Speaker: First edition, df

тыртыжары, тыртары

[tyrtyžary, tyrtary] n. attraction

Source: First edition

удурланган

[udurlangan] v. opposed, disagreed

Source: First edition

уруунуң уруунуң оглу

noun phrase great grandson (son of daughter’s daughter)

хамааржыр, дээр, каксы чугаалаар

[khamaaržyr, deer, kaksy čugaalaar] v. concern

Source: First edition

харыысалгалыг

[kharyysalgalyg] adj. responsible

Speaker: Sasha

хер-херексел

listenloadingplaying

[kher-khereksel] n. instrument

Source: First edition

холгаарлаары

[kholgaarlaary] n. interference

Source: First edition

хоруглуг болур, хоругдалдыг болур

[khoruglug bolur, khorugdaldyg bolur] v. banned, be

Source: First edition

хуурактак

noun pl young acolyte

хөлези ап саарары, комиссия (Р)

[khölezi ap saarary, komissija (r)] n. commission

Speaker: Sasha

чагыртыр

listenloadingplaying

[čagyrtyr] v. obey

Source: First edition

чалалга

listenloadingplaying

[čalalga] n. invitation

Source: First edition

чалгаараар

listenloadingplaying

[čalgaaraar] v. bored, be

Source: First edition

чалча

listenloadingplaying

[čalča] n. servant

Source: First edition

чараа-чечен

listenloadingplaying

[čaraa-čečen] n. hedgehog

Source: First edition

чарары

listenloadingplaying

[čarary] n. conclusion

Source: First edition

чараш чүвеге ынак болур, эстетиктиг

[čaraš čüvege ynak bolur, estetiktig] adj. aesthetic

Speaker: Sasha

чатка-каргыш

noun phrase collective naming for curses, actions for evel eyes, spoilage

Source: Simchit 2010, page 29,

чер-черде

listenloadingplaying

[čer-čerde] a. everywhere

Source: First edition

чечен сөс

listenloadingplaying

[čečen sös] n. aphorism

Source: First edition

чечен чогаал, литературалыг

[čečen čogaal, literaturalyg] a. literary

Source: First edition

чугаалаар, ыдар

[čugaalaar, ydar] v. tell

Source: First edition

чурук, чурууру, чурумал;

[čuruk, čuruuru, čurumal;] n. image

Source: First edition

чурукка тырттырары

listenloadingplaying

[čurukka tyrttyrary] n. photo

Source: First edition

чуруур

[čuruur] v. depict

Speaker: Sasha

чурууру

listenloadingplaying

[čuruuru] v. writing

Source: First edition

чөгенген

listenloadingplaying

[čögengen] v. disappointed

Source: First edition

чөпшээрешпээн, чок дээн, болбас дээн, хүлээвээн, ойталаан, таарымча чок, таарышпас

[čöpšeerešpeen, čok deen, bolbas deen, khüleeveen, ojtalaan, taarymča čok, taaryšpas] a. negative

Source: First edition

чөпшээрээр

[čöpšeereer] v. permit

Source: First edition

шилчилге(ниң)

listenloadingplaying

[šilčilge(niŋ)] a. intermediate

Source: First edition

шоодуглуг, кыжыраан, кочулаан

[šooduglug, kyžyraan, kočulaan] adj. ironic

Speaker: Sasha

шөер, херер, хере тырттар

[šöjer, kherer, khere tyrttar] v. stretch

Speaker: Sasha

ылавылап көөр

listenloadingplaying

[ylavylap köör] v. consider

Source: First edition

ындында

listenloadingplaying

[yndynda] p. behind, beyond, away from

Source: First edition

эвелгелчин

noun idol in the form of a doll

Source: Dongak 2018, page 49,

эдилээр, ээлээр

[edileer, eeleer] v. possess

Speaker: Sasha

экиртир, экирти эмнээр

[ekirtir, ekirti emneer] v. cure

Source: First edition

элдээртип чугаалаар

listenloadingplaying

[eldeertip čugaalaar] v. hint, allude to

Source: First edition

эрес дидим чорук

[eres didim čoruk] n. courage

Source: First edition

ээзи болур, ээлээр, эдилээр, чагырар

[eezi bolur, eeleer, edileer, čagyrar] v. command

Source: First edition

ялалаар

[jalalaar] v. Archaic. punish

Source: First edition

өрүглүг кымчы

listenloadingplaying

[örüglüg kymčy] n. horsewhip

Source: First edition

өөрүүрү

listenloadingplaying

[öörüürü] n. pleasure

Source: First edition